Αρχική · Για αναφορά
Από πού προέρχονται οι δηλώσεις
Σημείωση: τα εργαστήρια γίνονται μόνο στα γερμανικά.
Όσα γράφονται εδώ τα είπα στα εργαστήρια, σε διαλέξεις και σε συζητήσεις. Ποια είναι τα δικά μου λόγια, τι είναι εξήγηση και γιατί τα παραθέματα δεν είναι γυαλισμένα.
Εργαστήριο · Από πού προέρχονται οι δηλώσεις
Όσα γράφονται εδώ τα είπα στα εργαστήρια, σε διαλέξεις και σε συζητήσεις. Τα παραθέματα είναι όπως τα είπα, μεταφρασμένα από τα ελβετικά γερμανικά.
Θέλω να μπορείς να καταλαβαίνεις ποια είναι τα δικά μου λόγια και τι εξηγήθηκε και ταξινομήθηκε για αυτές τις σελίδες. Και θέλω να ξέρεις τι δεν είναι αυτές οι σελίδες.
Από τι είναι φτιαγμένες αυτές οι σελίδες
Ένα μεγάλο μέρος προέρχεται απευθείας από τα δύο εργαστήρια. Σε αυτό προστίθενται παλαιότερες ηχογραφήσεις, στις οποίες μίλησα για τις ίδιες ερωτήσεις, και συζητήσεις στις οποίες εξήγησα γιατί τα εργαστήρια είναι δομημένα έτσι.
Από την αίθουσα
Ηχογραφήσεις των εργαστηρίων
Από το «Μαθαίνω να θεραπεύω» και από το «Μαθαίνω να αντιλαμβάνομαι» υπάρχουν ηχογραφήσεις, για εσωτερική χρήση. Παρατίθεται μόνο ό,τι λέω εγώ, ποτέ κάποιος από την ομάδα. Ό,τι ρώτησαν οι συμμετέχοντες εμφανίζεται χωρίς ονόματα και μόνο στον βαθμό που το χρειάζεται η απάντηση.
Μπροστά σε κοινό
Μια διάλεξη για τη διαίσθηση
Από το 2019. Εξηγεί γιατί η διαίσθηση είναι κάτι περισσότερο από ένστικτο. Και γιατί κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν ότι δεν την έχουν.
Σε συζήτηση
Συνεντεύξεις, podcast, βίντεο
Ηχογραφήσεις στις οποίες μιλώ για τη σταθερότητα, την αντίληψη και τη δουλειά με ενεργειακά πεδία. Επιπλέον, μια συζήτηση του Οκτωβρίου 2026 για τη δομή των εργαστηρίων.
Το μοντέλο
Μηχανική του ενεργειακού πεδίου
Το μοντέλο μου για το πώς είναι δομημένο και πώς λειτουργεί ένα ενεργειακό πεδίο. Από αυτό προέρχονται οι όροι, έτσι όπως τους χρησιμοποιώ. Έχει δική του ενότητα σε αυτή την τεκμηρίωση.
Από τον προφορικό λόγο στη σελίδα
Κάθε ηχογράφηση απομαγνητοφωνείται λέξη προς λέξη, με τη χρονική στιγμή όπου ειπώθηκε κάθε πρόταση. Από αυτές τις απομαγνητοφωνήσεις είναι ταξινομημένο το απόθεμα γνώσης μου. Μόνο από εκεί προκύπτουν οι σελίδες.
Ποια είναι τα δικά μου λόγια και τι είναι εξήγηση
Το παράθεμα
Βρίσκεται σε δικό του πλαίσιο και, από κάτω, πού ειπώθηκε, για παράδειγμα «Ρίκο Μπρούνερ, εργαστήριο». Στο γερμανικό πρωτότυπο κάθε λέξη είναι όπως την είπα· εδώ το παράθεμα είναι μεταφρασμένο από τα ελβετικά γερμανικά. Πριν δημιουργηθεί μια σελίδα, κάθε παράθεμα συγκρίνεται με την απομαγνητοφώνηση. Αν μια λέξη δεν ταιριάζει, η σελίδα δεν δημιουργείται.
Το κείμενο γύρω του
Είναι εξηγημένο και ταξινομημένο από τις δηλώσεις μου, σε γραπτό λόγο και σε πρώτο πρόσωπο. Δεν είναι τα αυτούσια λόγια μου. Δεν λέει τίποτα που να μην υπάρχει στις δηλώσεις μου ή στο μοντέλο μου. Πριν δημοσιευτεί μια σελίδα, τη διαβάζω και την εγκρίνω.
Γιατί τα παραθέματα δεν είναι γυαλισμένα
Ο προφορικός λόγος έχει γωνίες. Οι προτάσεις ξεκινούν από την αρχή, λείπει μια λέξη, ακούγονται ελβετικές εκφράσεις, όπως το «Velopneu» (λάστιχο ποδηλάτου). Παρ’ όλα αυτά τα παραθέματα μένουν έτσι, και στη μετάφραση, γιατί αλλιώς δεν θα ήταν πια τα δικά μου λόγια.
Όπου λείπει μια λέξη για να γίνει κατανοητό, εμφανίζεται σε αγκύλες, για παράδειγμα «Εμένα με ενδιαφέρει [η] σταθερότητα». Όπου έχει παραλειφθεί ένα κομμάτι, υπάρχουν τρεις τελείες. Και όπου μια λέξη στην απομαγνητοφώνηση ακούστηκε προφανώς λάθος, αυτό σημειώνεται στο κείμενο δίπλα.
Για μένα αυτό έχει να κάνει με τη δουλειά μου. Όποιος διαβάζει ένα ενεργειακό πεδίο πρέπει να ξεχωρίζει με ακρίβεια τι βλέπει και τι επιθυμεί. Σε αυτές τις σελίδες ισχύει το ίδιο για ό,τι είπα και ό,τι θα ήθελε κάποιος να διαβάσει.
Με τα λόγια του Ρίκο
… πλησιάζοντας τα ενεργειακά πεδία με απόλυτη ειλικρίνεια, ώστε να βλέπω αυτό που είναι και όχι αυτό που επιθυμώ.
Ρίκο Μπρούνερ, βίντεο
Τι δεν είναι αυτές οι σελίδες
Περιγραφή
Δεν είναι υπόσχεση
Κάποιοι διαβάζουν εδώ σε μια δύσκολη περίοδο, άλλοι επειδή θέλουν να κρατήσουν όσα έχουν ή να προχωρήσουν. Για όλους ισχύει: εδώ γράφεται πώς δουλεύω, πώς είναι δομημένα τα εργαστήρια και τι παρατηρώ. Τι θα συμβεί σε σένα δεν γράφεται εδώ. Είναι διαφορετικό σε κάθε άνθρωπο και δεν μπορεί να σχεδιαστεί.
Στο σωστό μέρος
Δεν αντικαθιστούν την ιατρική ή την ψυχολογία
Για το σώμα είναι αρμόδια η ιατρική, για τη συμπεριφορά η ψυχολογία. Αυτές οι σελίδες και τα εργαστήρια ασχολούνται με το ενεργειακό πεδίο.
Εμπειρία
Δεν είναι επιστημονικά ελεγμένη μέθοδος
Όσα περιγράφω είναι παρατηρήσεις από τον χώρο εργασίας μου από το 1998. Είναι ταξινομημένες σε ένα μοντέλο βασισμένο στην εμπειρία, όχι ελεγμένες σε μια μελέτη.
Κατάσταση
Δεν είναι ολοκληρωμένο έργο
Κάθε σελίδα φέρει μια έκδοση. Ό,τι αλλάζει, ενημερώνεται.
Πού λείπουν ακόμη απαντήσεις
Σε ορισμένες ερωτήσεις το απόθεμα γνώσης μου δεν απαντά ακόμη. Αυτές οι σελίδες δεν τις γεμίζουν με εικασίες. Ανοιχτό είναι, για παράδειγμα, από τι ακριβώς καταλαβαίνεις ότι μια παρατήρηση έχει ολοκληρωθεί. Ανοιχτό είναι επίσης πώς μπορεί να διακριθεί αν κάποιος δεν αντιλαμβάνεται τίποτα επειδή περιμένει κάτι άλλο ή επειδή εκείνη τη στιγμή δεν είναι με τον εαυτό του. Αν προστεθεί μια απάντηση, η σελίδα ενημερώνεται.
Τα επόμενα βήματα
Οι λέξεις με συγκεκριμένη σημασία βρίσκονται στο Όροι από το Α έως το Ω, οι σύντομες απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις στο Συχνές ερωτήσεις.